A rare sporadic pancreatic desmoid fibromatosis with splenic vein invasion diagnosed by CT scan-guided core needle biopsy: a case report with possible differential diagnosis from metastatic colorectal or renal cancer