Successful treatment with radiation therapy for desmoid-type fibromatosis with unilateral hydronephrosis: a case report