Desmoid tumor presenting 2 years after elective Roux-en-Y gastric bypass: a case report and review of the literature