Mesenteric desmoid tumor with diagnostic challenge mimicking a malignant small intestinal tumor: a case report